 |
 |
|
Hace 75 años nacía Mainero.
Hace 75 años, tres hombres miraron hacia el futuro y
comenzaron a forjar un sueño.
Carlos Miguel Mainero, Carlos Rocco Bernardi y Francisco
Lambertini fundaron mucho más que una empresa, crearon con
su ejemplo una filosofía de trabajo que se ha mantenido viva
a través del tiempo:
- Ser apasionados en la búsqueda de la
innovación.
- Ser inflexibles en el logro de la calidad.
- No conformarse jamás con la experiencia adquirida, ir
siempre hacia una nueva frontera del conocimiento.
- Y siempre con el mismo objetivo, brindarle al productor
agropecuario las herramientas que le permitan superarse año
tras año.
Ésa es nuestra misión, nuestro compromiso.
Por eso, cualquiera sea el desafío que Usted se proponga,
allí estaremos para ayudarle a conquistarlo.
|
 |
 |
|
MAINERO was born 75 years ago.
And it was the real birth of a leader, as Carlos Miguel Mainero,
Carlos Rocco Bernardi and Francisco Lambertini have not only
founded a company, they have also established a working philosophy,
a successful methodology that has been kept alive all throughout
these years:
- Always looking for innovations
- Always reinforcing the quality-control practices.
- Always pushing our technological devices beyond any
limits.
Because that is our goal: becoming better and better.
That's our commitment: never stop growing.
So as to provide farmers with the tools that would allow them to
increase their production and their profits year after year. That's
why, anything you have in mind, tell us. We'll be able to make it
come true.
|
|
75 лет назад
появилась
компания
Mainero.
75 лет назад
три
человека
смотрели
на будущее
и начали
создавать
мечту.
Хуан
Карлос
Майнеро,
Карлос
Рокко
Бернарди и
Франсиско
Ламбертини
создали
нечто
большее
чем
предприятие,
своим
примером
создали
философию,
которая
процветает
с течением
времени.
- Быть
пристрастными
в поисках
инновации.
- Быть
непреклонными
в
достижении
качества.
- Никогда
не
довольствоваться
приобретенным
опытом,
всегда
идти
вперед к
новым
рубежам
знаний.
- И всегда с
одной и той
же целью:
предоставить
сельхозпроизводителю
необходимые
орудия,
позволяющие
ему
превоcходить
себя из
года в год.
Такова
наша
миссия, наш
долг.
Поэтому,
какой бы
рубеж Вы не
наметили,
мы будем
там, чтобы
помочь Вам
завоевать
его.
|
|
